Cayetano Córdova Iturburu en el II Congreso de Intelectuales Antifascistas - España 1937

por Diego Naselli Macera

Licenciado en Historia

La delegación argentina que viaja de París a Barcelona en julio de 1937 para participar del II Congreso de Intelectuales Antifascistas se compone de los escritores Raúl González Tuñón, Cayetano Córdova Iturburu y Pablo Rojas Paz, quienes son recibidos por el corresponsal de Pravda y escritor soviético Mijaíl Koltsov en Benicarló (Castellón). Los tres representantes argentinos van a participar activamente y realizar destacadas intervenciones durante varias de las sesiones del Congreso.

Cayetano "Policho" Córdova Iturburu

En la sesión del 6 de julio de 1937 realizada en Madrid, Córdova Iturburu lee su discurso delante de otros intelectuales extranjeros y una delegación de soldados republicanos que habían anunciado la toma de Brunete como lo recuerda Koltsov en su diario: “Hoy han hablado René Black, el argentino Uturburu [sic], el chileno Romero, Willi Bredel, Vsievolod Vishnievski, Vladimir Stavski, Ludwig Renn, Nordal Grieg, Gustav Regler. Mediada la sesión, ha entrado de súbito en la sala una delegación de las trincheras con la noticia de la toma de Brunete y con una bandera recién capturada a los fascistas. El entusiasmo ha sido indescriptible” .En su ponencia, el escritor argentino se presenta ante los asistentes a la sesión madrileña como un veterano conocedor del conflicto porque había permanecido cinco meses en España, un representante de organizaciones argentinas de intelectuales antifascistas ya que también era miembro del Comité Ejecutivo de la AIAPE y como mensajero del pueblo argentino que traía su apoyo a la causa republicana ; pero lo más importante que trasmite es la propia convicción de la victoria sobre los sublevados y el surgimiento del pueblo español como defensor de la civilización y la cultura contra la barbarie: “Traía la convicción de la victoria, una convicción que ningún contraste había podido derrumbar; y traía, también, la seguridad de que el pueblo español no defiende solo sus derechos a la felicidad y a la independencia, sino que defiende, además, algo que nos interesa muy particularmente a los intelectuales. Traía la convicción de que el pueblo Español es hoy, en el mundo, la fuerza armada de la civilización, el soldado de la cultura” .Esta convicción de la victoria republicana se había enardecido debido al inicio de la ofensiva gubernamental sobre Brunete, que fue tomada por la 11ª División del Ejército Popular dirigida por el comunista español Enrique Líster por la mañana del mismo día sin encontrar resistencia y que por la tarde seguía avanzando sobre el terreno.  Aunque esa victoria también era producto de hechos anteriores que demostraban la fortaleza y decisión del gobierno legítimo y el pueblo español y que Córdova Iturburu se las recuerda a los congresistas –y a los lectores cuando su discurso es publicado en diversos periódicos-: “Mis andanzas por la retaguardia en la casi totalidad de la extensión de sus principales caminos, mis conversaciones con los campesinos y trabajadores y mis permanencias de días y noches en las trincheras de combate, en íntimo contacto con los soldados de la República, han reafirmado las convicciones que traía, mi fe irreductible en su victoria, que es nuestra victoria y mi convicción de que los intereses de la cultura tienen sus más decididos defensores en el gobierno legítimo de España y en el pueblo en armas que lo rodea”.

K SOBITIYAM V ISPANII

Traducción al castellano: SOBRE LOS SUCESOS DE ESPAÑA

Noticiario U.R.S.S.

Córdova Iturburu en K SOBITIYAM V ISPANII (SOBRE LOS SUCESOS DE ESPAÑA)

El primer hecho que destaca Córdova Iturburu es la actuación criminal de los rebeldes sobre la población civil de Madrid porque, mientras la artillería gubernamental bombardeaba las posiciones enemigas, los sublevados atacaban indiscriminadamente los barrios obreros matando a niños y mujeres inocentes ; a lo que agrega la destrucción de la cultura española por parte de las fuerzas fascistas: “Nadie ignora las hazañas de la aviación fascista sobre los museos, los palacios y las bibliotecas. […] He visto la cúpula de la rotonda en que estaban los mejores Goyas, agujereada por una bomba incendiaria. He visto en Guadalajara las ruinas de esa joya arquitectónica que era el Palacio del Duque del Infantado. He visto las paredes derruídas y los techos del Palacio Siria meticulosamente destruidos por los proyectiles de los insurrectos. He visto lastimadas, heridas por la metralla fascista, las paredes ilustres de la Universidad de Alcalá de Henares, por cuyas aulas pasó la flor de la inteligencia de la España creadora” . Estas atrocidades cometidas por los rebeldes sobre la población civil y la cultura española son contrapuestas por el escritor argentino con las acciones que el pueblo leal y el Gobierno republicano realizan en el frente y la retaguardia: “Pero del otro lado, en la retaguardia laboriosa de la España leal, y en las primeras líneas de combate, he visto, en cambio, el espectáculo extraordinario que se ofrece al mundo; el espectáculo de un pueblo que liquida la ignorancia, defiende la cultura y edifica una cultura nueva bajo el fuego y el plomo de sus enemigos” ; cultura nueva basada en la educación del pueblo, la formación de la cultura popular: “Dos actividades son, fundamentalmente las que desarrolla el soldado del Ejército Popular en las trincheras. Estas actividades son: combatir y leer. Yo lo he visto. Hay brigadas en que un analfabetismo inicial del 60% a veces, ha sido totalmente liquidado. He estado en brigadas en que los comisarios políticos de guerra han lanzado la consigna terminante de Ni un solo analfabeto en quince días! Y he visto que han cumplido la consigna” . Para simplificar el mensaje trasmitido, Córdova Iturburu finaliza el discurso utilizando imágenes contrapuestas de la lucha de la cultura popular contra la barbarie fascista, de la Nueva España que protege sus esculturas como la Cibeles de Madrid fortificándola con sacos terreros contra la España retrograda que destruye sus pinturas, libros y monumentos ; por lo que llama a los asistentes al Congreso y a todos los intelectuales a tomar definitivamente partido por el bando que protege, defiende y trasmite la cultura y luchar contra aquellos que la reprimen y la destruyen.

Gerda Taro © International Center of Photography -  Valencia, Julio de 1937

Image Reference TAG1937001W00371/2002(NYC74730)

Los congresistas permanecieron en Madrid hasta el 8 de julio y entre reuniones y sesiones las diferentes delegaciones extranjeras visitaron el Frente del Centro para observar de cerca los estragos de la guerra. Para el 9 de julio, el Congreso a pleno ya se encontraba en Valencia donde continuaron las intervenciones de diversos intelectuales, que luego marcharon a Barcelona y París, donde se dio por finalizado el II Congreso de Intelectuales el 17 de julio.